ELISABETTA FRANCHI presenta in occasione dell’84 ͣ edizione di Pitti Bimbo la sua prima collezione dedicata alla bambina

Dal crepe di seta ai tessuti stampati, dai toni tenui e delicati ai colori più vivaci, tante combinazioni improntate sulla qualità e il DNA che contraddistinguono ELISABETTA FRANCHI, il marchio di abbigliamento donna Made in Italy che presenta in anteprima la nuova collezione Bambina con l’Autunno/Inverno 2017.

I capi realizzati riflettono l’anima del brand con dettagli identificativi della donna. Una rivisitazione degli anni ’50 a misura di bambina che si ritrova declinata in forme e materiali, in stampe e accessori.
I tagli impero, le gonne a palloncino, i pantaloni cropped a vita alta e le t-shirt impreziosite da ricami richiamano i must-have essenziali della linea donna ELISABETTA FRANCHI.
La proposta di piumini, cappotti e giacche per affrontare l’inverno con una dolce coccola avvolgente rimangono fedeli allo spirito Animal Friendly della Designer.
Gli abiti dai molteplici volumi, e le jumpsuit, divisibili in due parti per poterle indossare in diverse occasioni, richiamano la sapiente sartorialità e sottolineano la continua ricerca di un linguaggio raffinato.
La cura nei dettagli, le linee dall’effetto grafico, i capi arricchiti da profili in oro laminato e a contrasto sono gli elementi caratteristici di questa prima collezione. BETTY DOLL, icona della designer Elisabetta Franchi con la passione per la moda, viene proposta come stampa o ricamo. Così come il CANE TEO, elemento caratteristico dei patch per dare un tocco di personalizzazione ai look della bambina.

16107309_1967300763497392_5070565435078494302_o

Protagonisti anche i collettini in raso duchesse e crepe doppio ricamati, da abbinare ai capi di collezione e altri adattabili secondo il proprio gusto. Tre proposte di borse che si trasformano in piccoli scrigni per nascondere i loro segreti di bambine.
Stars all over: per le occasioni speciali, come il Natale, la stella è il motivo dominante e brilla nelle stampe, unita a tocchi di paillettes, diventa charms o prezioso ricamo, ma anche fibbia o bottone per illuminare i capi.

16143755_1967300033497465_6770510651822097628_o

Per la bimba che non vuole rinunciare alla tendenza, perfette la stampa maxi quadro su doppia georgette, la variante micro quadro su neoprene accoppiato e la stampa city illustrata, che racconta vari momenti della donna Elisabetta Franchi. La stampa maculata, più sbarazzina, è proposta su base neoprene e georgette.
Ampia anche la proposta di capi in chiave sportiva: jersey, felpe e denim per soddisfare le necessità daily senza rinunciare allo stile.
La palette colori gioca con il minimalismo ed è accesa da dettagli inediti: i toni naturali del nudo, del cipria e del confetto sono accostati a tonalità più brillanti come il rosso lacca e la novità acquamarina, ma soprattutto danno un twist iconico alla collezione e rileggono l’essenzialità dello stile in maniera leggera ma sempre con classe.

Guarda la gallery completa qui.

From silk crêpe to printed fabrics, from pale and delicate hues to more lively colours: a myriad of different combinations characterised by the brand DNA and quality that define ELISABETTA FRANCHI, the “Made in Italy” women’s fashion label that will be presenting a preview of the new Bambina collection for Autumn/Winter 2017.

The clothes reflect the soul of the brand with details to define women. The 50’s are back in smaller sizes, inspiring shapes, materials, prints and accessories.

Empire lines, bubble skirts, high-waist cropped trousers and embroidered T-shirts recall the must-have pieces from the ELISABETTA FRANCHI womenswear line. The quilted anoraks, coats and jackets that will keep winter at bay with a warm embrace remain faithful to the designer’s Animal Friendly approach. Wide ranges of dresses and two-piece jumpsuits that can be worn on different occasions are reminiscent of the brand’s skilled tailoring and highlight the constant mission for elegant language.

16107309_1967300763497392_5070565435078494302_o

This first collection is defined by detailing, artistic lines and pieces enriched with laminated gold or contrasting profiles. BETTY DOLL, the Elisabetta Franchi icon with a passion for fashion, is seen in prints and embroidery. TEO THE DOG also appears on patches to add a personal touch to the girls’ clothes.

Collars in duchesse satin and double-layered embroidered crêpe can either be combined with pieces from the collection or customised to suit personal taste. Three different models of bag transform into small treasure chests to hide any secrets a girl might have.

Stars all over: stars and sequins reign and shine in prints for special occasions such as Christmas, featuring on charms or elegant embroidery, or perhaps buckles or buttons to brighten up clothing.

Little girls who like to be on trend will adore the maxi-check print on double georgette, the micro-check edition on neoprene and the illustrated city print, which reveals different moments from the life of an Elisabetta Franchi woman. The carefree animalier print is available in neoprene and georgette.

16143755_1967300033497465_6770510651822097628_o

There is a wide selection of sporty pieces too: jersey, sweatshirts and denim make it easy to live daily life with style.

The colour palette plays with minimalism, brightened up by unexpected details: natural tones including nude and pale pinks have paired with brighter tones such as red lacquer and new aquamarine. These also give an iconic twist to the collection and offer a light-hearted interpretation of minimal style that is always classy.

Check the gallery here.

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Illeggibile? Cambia il testo. captcha txt